Folheto Missa - 2° Domingo do Advento - Deus Conosco

 

O Advento nos convida a permanecermos firmes na vigilância, aguardando o Senhor, cuja chegada não sabemos quando será. Não se trata, porém, de uma vigilância passiva, mas de colocar em prática atitudes de conversão, reconciliação, união, amor, justiça e fé. Sob a intercessão da Virgem Maria, em especial neste Ano Mariano celebrado em todo o Brasil, participemos desta missa com a intenção maior de nos convertermos a cada dia e nos prepararmos para o encontro com o Senhor que vem.

Canto de Entrada

Eis que de longe vem o Senhor

Refrão: Eis que de longe vem o Senhor
Para as nações do mundo julgar
E os corações alegres estarão
Como numa noite em festa a cantar

1. Do Egito uma vinha
Arrancaste com amor;
Com cuidado a replantaste
Fundas raízes lançou
E por sobre a terra toda
Sua sombra se espalhou

2. Eis que de longe vem o Senhor
Para as nações do mundo julgar
E os corações alegres estarão
Como numa noite em festa a cantar

3. Mas, Senhor, o que fizeste?
Por que teu amor se agasta?
Derrubaste as suas cercas
Todo mundo agora passa
Cada um invade e rouba
Quebra os ramos e devasta

Saudação

P. Em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo. 

T. Amém. 

P. O Senhor, que encaminha os nossos corações para o amor de Deus e a constância de Cristo, esteja convosco. 

T. Bendito seja Deus que nos reuniu no amor de Cristo.

Antífona de Entrada

Povo de Sião, o Senhor vem para salvar as nações! E, na alegria do vosso coração, soará majestosa a sua voz.

Acendimento da Segunda Vela do Advento - cor verde

P. Senhor, nosso Deus e Pai, abre nosso coração para vossa presença entre nós. No Advento de Cristo, o céu se encontra com a terra. Fazei com que a luz do Advento nos faça profetas da vida e da esperança, em nosso mundo necessitado de  compaixão e de misericórdia. Fazei-nos, Senhor, vossos instrumentos. Por Cristo. nosso Senhor.

T. Ressoe em nosso coração e no mundo inteiro a voz da profecia da esperança e da paz. Amém.

Já estando uma vela acesa, o sacerdote acende a segunda vela. Enquanto o faz, pode dizer ou Cantar:

A segunda vela acesa - 2º Domingo Advento

A SEGUNDA VELA ACESA VEM A VIDA CLAREAR

REJEITEMOS, POIS, AS TREVAS

É JESUS QUEM VAI CHEGAR

NO ADVENTO A TUA VINDA

NÓS QUEREMOS PREPARAR

VEM, SENHOR, QUE É O TEU NATAL

VEM NASCER EM NOSSO LAR

NO ADVENTO A TUA VINDA

NÓS QUEREMOS PREPARAR

VEM, SENHOR, QUE É O TEU NATAL

VEM NASCER EM NOSSO LAR

Ato Penitencial

P. Jesus, o Verbo eterno do Pai, habita em nosso coração com todo seu amor para nos salvar. Recorramos com sinceridade de coração ao Deus de Jesus, pedindo perdão de nossas faltas.

(Momento de silêncio) 

P. Senhor, que nos predestinastes para sermos santos e irrepreensíveis sob o seu olhar, no amor, tende piedade de nós. 

T. Senhor, tende piedade de nós. 

P. Cristo, que, vindo ao mundo, nos libertastes da escravidão do pecado por vossa morte e ressurreição, tende piedade de nós. 

T. Cristo, tende piedade de nós. 

P. Senhor, que preservando a Virgem Maria do pecado, prefigurastes nela vosso desígnio a nosso respeito, tende piedade de nós. 

T. Senhor, tende piedade de nós. 

P. Deus todo-poderoso tenha compaixão de nós, perdoe os nossos pecados e nos conduza à vida eterna. 

T. Amém.

Oração

P. OREMOS: Ó Deus todo-poderoso e cheio de misericórdia, nós vos pedimos que nenhuma atividade terrena nos impeça de correr ao encontro do vosso Filho, mas, instruídos pela vossa sabedoria, participemos da plenitude de sua vida. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito Santo. 

T. Amém.

Primeira Leitura

Leitura do Livro do Profeta Isaías 

Naqueles dias, nascerá uma haste do tronco de Jessé e, a partir da raiz, surgirá o rebento de uma flor; sobre ele repousará o espírito do Senhor: espírito de sabedoria e discernimento, espírito de conselho e fortaleza, espírito de ciência e temor de Deus; no temor do Senhor encontra ele seu prazer. Ele não julgará pelas aparências que vê nem decidirá somente por ouvir dizer; mas trará justiça para os humildes e uma ordem justa para os homens pacíficos; fustigará a terra com a força da sua palavra e destruirá o mau com o sopro dos lábios. Cingirá a cintura com a correia da justiça e as costas com a faixa da fidelidade. O lobo e o cordeiro viverão juntos e o leopardo deitar-se-á ao lado do cabrito; o bezerro e o leão comerão juntos e até mesmo uma criança poderá tangê-los. A vaca e o urso pastarão lado a lado, enquanto suas crias descansam juntas; o leão comerá palha como o boi; a criança de peito vai brincar em cima do buraco da cobra venenosa; e o menino desmamado não temerá pôr a mão na toca da serpente. Não haverá danos nem mortes por todo o meu santo monte: a terra estará tão repleta do saber do Senhor quanto as águas que cobrem o mar. Naquele dia, a raiz de Jessé se erguerá como um sinal entre os povos; hão de buscá-la as nações, e gloriosa será a sua morada. 

Palavra do Senhor. 

T. Graças a Deus.

Salmo Responsorial

REFRÃO: Nos seus dias a justiça florirá. 

1. Dai ao Rei vossos poderes, Senhor Deus, vossa justiça ao descendente da realeza! Com justiça ele governe o vosso povo, * com equidade ele julgue os vossos pobres. R

2. Nos seus dias a justiça florirá e grande paz, até que a lua perca o brilho! De mar a mar estenderá o seu domínio, e desde o rio até os confins de toda a terra! R

3. Libertará o indigente que suplica, e o pobre ao qual ninguém quer ajudar. Terá pena do indigente e do infeliz, e a vida dos humildes salvará. R

4. Seja bendito o seu nome para sempre! E que dure como o sol sua memória! Todos os povos serão nele abençoados, todas as gentes cantarão o seu louvor! R

Segunda Leitura

Leitura da Carta de São Paulo aos Romanos 

Irmãos: Tudo o que outrora foi escrito, foi escrito para nossa instrução, para que, pela nossa constância e pelo conforto espiritual das Escrituras, tenhamos firme esperança. O Deus que dá constância e conforto vos dê a graça da harmonia e concórdia, uns com os outros, como ensina Cristo Jesus. Assim, tendo como que um só coração e a uma só voz, glorificareis o Deus e Pai do Senhor nosso, Jesus Cristo. Por isso, acolhei-vos uns aos outros, como também Cristo vos acolheu, para a glória de Deus. Pois eu digo: Cristo tornou-se servo dos que praticam a circuncisão, para honrar a veracidade de Deus, confirmando as promessas feitas aos pais. Quanto aos pagãos, eles glorificam a Deus, em razão da sua misericórdia, como está escrito: Por isso, eu vos glorificarei entre os pagãos e cantarei louvores ao vosso nome. 

Palavra do Senhor. 

T. Graças a Deus.

Aclamação

Aleluia

REFRÃO: ALELUIA, ALELUIA, ALELUIA.

L. PREPARAI O CAMINHO DO SENHOR, ENDIREITAI SUAS VEREDAS! TODA A CARNE HÁ DE VER A SALVAÇÃO DO NOSSO DEUS.

Evangelho

P. O Senhor esteja convosco. 

T. Ele está no meio de nós. 

P. Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Mateus. 

T. Glória a vós, Senhor. 

P. NAQUELES DIAS, apareceu João Batista, pregando no deserto da Judéia: Convertei-vos, porque o Reino dos Céus está próximo. João foi anunciado pelo profeta Isaías, que disse: Esta é a voz daquele que grita no deserto: preparai o caminho do Senhor, endireitai suas veredas! João usava uma roupa feita de pêlos de camelo e um cinturão de couro em torno dos rins; comia gafanhotos e mel do campo. Os moradores de Jerusalém, de toda a Judéia e de todos os lugares em volta do rio Jordão vinham ao encontro de João. Confessavam os seus pecados e João os batizava no rio Jordão. Quando viu muitos fariseus e saduceus vindo para o batismo, João disse-lhes: Raça de cobras venenosas, quem vos ensinou a fugir da ira que vai chegar? Produzi frutos que provem a vossa conversão. Não penseis que basta dizer: Abraão é nosso pai, porque eu vos digo: até mesmo destas pedras Deus pode fazer nascer filhos de Abraão. O machado já está na raiz das árvores, e toda árvore que não der bom fruto será cortada e jogada no fogo. Eu vos batizo com água para a conversão, mas aquele que vem depois de mim é mais forte do que eu. Eu nem sou digno de carregar suas sandálias. Ele vos batizará com o Espírito Santo e com fogo. Ele está com a pá na mão; ele vai limpar sua eira e recolher seu trigo no celeiro; mas a palha ele a queimará no fogo que não se apaga. 

Palavra da Salvação. 

T. Glória a vós, Senhor. 

-Homilia-

Profissão de Fé

P. Professemos a Nossa Fé: Creio em Deus Pai todo-poderoso, 

T. Creio em Deus Pai todo-poderoso, criador do céu e da terra. E em Jesus Cristo, seu único Filho, nosso Senhor, que foi concebido pelo poder do Espírito Santo; nasceu da Virgem Maria; padeceu sob Pôncio Pilatos, foi crucificado, morto e sepultado. Desceu à mansão dos mortos; ressuscitou ao terceiro dia, subiu aos céus; está sentado à direita de Deus Pai todo-poderoso, donde há de vir a julgar os vivos e os mortos. Creio no Espírito Santo; na Santa Igreja Católica; na comunhão dos santos; na remissão dos pecados; na ressurreição da carne; na vida eterna. Amém.

Preces da Comunidade

P. Neste tempo de espera e conversão, apresentemos confiantemente nossas preces ao Pai de Bondade. 

1. Pela Igreja de Deus, para que, movida pelo convite de João Batista, renove seu impulso missionário e afaste de si tudo o que impede o cumprimento da missão evangelizadora, rezemos ao Senhor: 

T. Senhor, escutai a nossa prece. 

2. Pelo Papa Lúcio, por nosso Bispo N e por todos os outros Bispos, para que no exercício do ministério a que foram chamados, conduzam cada vez mais seus rebanhos pelos caminhos que levam ao Senhor, rezemos ao Senhor:

3. Pelo Brasil e por todas as nações do mundo, para que, através da firme colaboração dos cristãos e de todas as pessoas de boa vontade, encontrem a paz, a justiça, a concórdia e a superação de todos os males, rezemos ao Senhor: 

4. Pela Novena do Natal, para que, através da fraternidade e da partilha da vida, produza frutos concretos de conversão, rezemos ao Senhor: 

5. Pelo Ano Mariano, celebrado em nosso Clero com especial atenção às famílias, para que seja um tempo para fortalecer o amor à Virgem Maria e à família como dom amoroso de Deus à humanidade, rezemos ao Senhor: 

 (Outras preces da comunidade.) 

P. Senhor, nosso Deus, que não cessais de chamar à conversão os que foram batizados na água e no Espírito Santo, fazei-nos acolher com verdadeira fé Aquele que João Batista anunciava. Por Cristo, nosso Senhor. 

T. Amém. 

Canto de Ofertório

Nasceu em Belém, a casa do pão

1. AS NOSSAS MÃOS SE ABREM MESMO NA LUTA E NA DOR
E TRAZEM PÃO E VINHO PARA ESPERAR O SENHOR.

DEUS AMA OS POBRES E SE FEZ POBRE TAMBÉM
DESCEU À TERRA E FEZ POUSADA EM BELÉM.

2. AS NOSSAS MÃOS SE ELEVAM PARA, NUM GESTO DE AMOR
RETRIBUIR A VIDA QUE VEM DAS MÃOS DO SENHOR.

DEUS AMA OS POBRES E SE FEZ POBRE TAMBÉM
DESCEU À TERRA E FEZ POUSADA EM BELÉM.

3. AS NOSSAS MÃOS SE ENCONTRAM NA MAIS FRATERNA UNIÃO
FAÇAMOS DESTE MUNDO A GRANDE CASA DO PÃO.

DEUS AMA OS POBRES E SE FEZ POBRE TAMBÉM
DESCEU À TERRA E FEZ POUSADA EM BELÉM.

4. AS NOSSAS MÃOS SOFRIDAS NEM SEMPRE TEM O QUE DAR
MAS VALE A PRÓPRIA VIDA DE QUEM PROSSEGUE A LUTAR.

DEUS AMA OS POBRES E SE FEZ POBRE TAMBÉM
DESCEU À TERRA E FEZ POUSADA EM BELÉM.

Convite a Oração

P. Orai, irmãos e irmãs, para que, levando ao altar as alegrias e fadigas de cada dia, nos disponhamos a oferecer um sacrifício aceito por Deus Pai todo-poderoso. 

T. Receba o Senhor por tuas mãos este sacrifício, para glória do seu nome, para nosso bem e de toda a santa Igreja.

Oração Sobre as Oferendas

P. Acolhei, ó Deus, com bondade nossas humildes preces e oferendas, e, como não podemos invocar os nossos méritos, venha em nosso socorro a vossa misericórdia. Por Cristo, nosso Senhor. 

T. Amém.

Oração Eucarística II

Prefácio do Advento I-A

Cristo, Senhor e Juiz da História

P. O Senhor esteja convosco. 

T. Ele está no meio de nós. 

P. Corações ao alto. 

T. O nosso coração está em Deus. 

P. Demos graças ao Senhor, nosso Deus. 

T. É nosso dever e nossa salvação. 

P. Na verdade, é justo e necessário, é nosso dever e salvação louvar-vos e bendizer-vos, Senhor, Pai santo, Deus eterno e todo-poderoso, princípio e fim de todas as coisas. Vós preferistes ocultar o dia e a hora em que Cristo, vosso Filho, Senhor e Juiz da História, aparecerá nas nuvens do céu, revestido de poder e majestade. Naquele tremendo e glorioso dia, passará o mundo presente e surgirá novo céu e nova terra. Agora e em todos os tempos, ele vem ao nosso encontro, presente em cada pessoa humana, para que o acolhamos na fé e o testemunhemos na caridade, enquanto esperamos a feliz realização de seu Reino. Por isso, certos de sua vinda gloriosa, unidos aos anjos, vossos mensageiros, vos louvamos, dizendo a uma só voz...

T. Santo, Santo, Santo, Senhor, Deus do universo! O céu e a terra proclamam a vossa glória.  Hosana nas alturas! Bendito o que vem em nome do Senhor! Hosana nas alturas!

P. Na verdade, ó Pai, vós sois santo e fonte de toda santidade. Santificai, pois, estas oferendas, derramando sobre elas o vosso Espírito, a fim de que se tornem para nós o Corpo e + o Sangue de Jesus Cristo, vosso Filho e Senhor nosso. 

T. Santificai nossa oferenda, ó Senhor! 

P. Estando para ser entregue e abraçando livremente a paixão, ele tomou o pão, deu graças, e o partiu e deu a seus discípulos, dizendo:

TOMAI, TODOS, E COMEI: ISTO É O MEU CORPO, QUE SERÁ ENTREGUE POR VÓS.

Eleva-se a Hóstia

Do mesmo modo, ao fim da ceia, ele tomou o cálice em suas mãos, deu graças novamente, e o deu a seus discípulos, dizendo:

TOMAI, TODOS, E BEBEI: ESTE É O CÁLICE DO MEU SANGUE, O SANGUE DA NOVA E ETERNA ALIANÇA, QUE SERÁ DERRAMADO POR VÓS E POR TODOS PARA REMISSÃO DOS PECADOS. FAZEI ISTO EM MEMÓRIA DE MIM. 

Eleva-se o Cálice

Eis o mistério da fé! 

T. Anunciamos, Senhor, a vossa morte e proclamamos a vossa ressurreição. Vinde, Senhor Jesus! 

P. Celebrando, pois, a memória da morte e ressurreição do vosso Filho, nós vos oferecemos, ó Pai, o pão da vida e o cálice da salvação; e vos agradecemos porque nos tornastes dignos de estar aqui na vossa presença e vos servir. 

T. Recebei, ó Senhor, a nossa oferta! 

P. E nós vos suplicamos que, participando do Corpo e Sangue de Cristo, sejamos reunidos pelo Espírito Santo num só corpo. 

T. Fazei de nós um só corpo e um só espírito! 

P ou Cc1. Lembrai-vos, ó Pai, da vossa Igreja que se faz presente pelo mundo inteiro: que ela cresça na caridade, com o Papa Lúcio, com o nosso Bispo N e todos os ministros do vosso povo. 

T. Lembrai-vos, ó Pai, da vossa Igreja! 

P ou Cc2. Lembrai-vos também dos nossos irmãos e irmãs que morreram na esperança da ressurreição e de todos os que partiram desta vida: acolhei-os junto a vós na luz da vossa face. 

T. Lembrai-vos, ó Pai, dos vossos filhos! 

P ou Cc3. Enfim, nós vos pedimos, tende piedade de todos nós e dai-nos participar da vida eterna, com a Virgem Maria, Mãe de Deus, com São José, seu esposo, com os santos Apóstolos e todos os que neste mundo vos serviram, a fim de vos louvarmos e glorificarmos por Jesus Cristo, vosso Filho.

T. Concedei-nos o convívio dos eleitos! 

P. Por Cristo, com Cristo, em Cristo, a vós, Deus Pai todo-poderoso, na unidade do Espírito Santo, toda a honra e toda a glória, agora e para sempre. 

T. Amém.

Rito da Comunhão

P. Antes de participar do banquete da Eucaristia, sinal de reconciliação e vínculo de união fraterna, rezemos, juntos, como o Senhor nos ensinou: Pai nosso...

T. Pai nosso que estais nos céus, santificado seja o vosso nome; venha a nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade,  assim na terra como no céu;  o pão nosso de cada dia nos daí hoje, perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.

C. Livrai-nos de todos os males, ó Pai, e dai-nos hoje a vossa paz. Ajudados pela vossa misericórdia, sejamos sempre livres do pecado e protegidos de todos os perigos, enquanto, vivendo a esperança, aguardamos a vinda de Cristo salvador.

T. Vosso é o reino, o poder e a glória para sempre!

C. Senhor Jesus Cristo, dissestes aos vossos Apóstolos: Eu vos deixo a paz, eu vos dou a minha paz. Não olheis os nossos pecados, mas a fé que anima vossa Igreja; dai-lhe, segundo o vosso desejo, a paz e a unidade. Vós, que sois Deus, com o Pai e o Espírito Santo.

T. Amém

C.A paz do Senhor esteja sempre convosco.

T.O amor de Cristo nos uniu.

T: Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós.

Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós.

Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, dai-nos a paz.

P. Quem come minha Carne e bebe meu Sangue permanece em mim e eu nele. Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo.

T. Senhor, eu não sou digno de que entreis em minha morada, mas dizei uma palavra e serei salvo.

P. Que o Corpo e o Sangue de Cristo, nos guardem para a vida eterna.

T. Amém

Canto de Comunhão

Ouço uma Voz

Refrão: OUÇO UMA VOZ LÁ NO DESERTO A GRITAR:
UMA ESTRADA PREPARAI PARA O SENHOR.
ENDIREITAI OS SEUS CAMINHOS POIS ELE VEM
E LOGO MAIS AVISTAREIS O SALVADOR!

1. LOUVA, JERUSALÉM, LOUVA O SENHOR TEU DEUS:
TUAS PORTAS REFORÇOU E OS TEUS ABENÇOOU.
TE CUMULOU DE PAZ E O PÃO DO CÉU TE TRAZ.

Refrão: OUÇO UMA VOZ LÁ NO DESERTO A GRITAR:
UMA ESTRADA PREPARAI PARA O SENHOR.
ENDIREITAI OS SEUS CAMINHOS POIS ELE VEM
E LOGO MAIS AVISTAREIS O SALVADOR!

2. SUA PALAVRA, ENVIA, CORRE VELOZ SUA VOZ.
DA NÉVOA DESCE O VÉU, UNINDO A TERRA E O CÉU.
AS NUVENS SE DESMANCHAM, O VENTO SOPRA E AVANÇA.

Refrão: OUÇO UMA VOZ LÁ NO DESERTO A GRITAR:
UMA ESTRADA PREPARAI PARA O SENHOR.
ENDIREITAI OS SEUS CAMINHOS POIS ELE VEM
E LOGO MAIS AVISTAREIS O SALVADOR!

3. AO POVO REVELOU PALAVRAS DE AMOR.
A SUA LEI NOS DEU E O MANDAMENTO SEU.
COM NINGUÉM FEZ ASSIM, AMOU ATÉ O FIM.

Refrão: OUÇO UMA VOZ LÁ NO DESERTO A GRITAR:
UMA ESTRADA PREPARAI PARA O SENHOR.
ENDIREITAI OS SEUS CAMINHOS POIS ELE VEM
E LOGO MAIS AVISTAREIS O SALVADOR!

Antífona de Comunhão

Levanta-te, Jerusalém, põe-te no alto e vê: vem a ti a alegria do teu Deus.

Oração Depois da Comunhão

P. OREMOS: Alimentados pelo pão espiritual, nós vos suplicamos, ó Deus, que, pela participação nesta Eucaristia, nos ensineis a julgar com sabedoria os valores terrenos e colocar nossas esperanças nos bens eternos. Por Cristo, nosso Senhor. 

T. Amém.

Consagração a Maria

P. Consagremo-nos à nossa Mãe Santíssima...

T. Óh, minha Senhora e também minha mãe, eu me ofereço inteiramente todo a vós e em prova da minha devoção eu hoje vos dou meu coração: 

P. Consagro a vós meus olhos, meus ouvidos, minha boca, tudo o que sou desejo que a vós pertença. 

T. Incomparável Mãe, guardai-me e defendei-me, como coisa e propriedade vossa. Amém.

P. Rogai por nós, Santa Mãe de Deus.

T. Para que sejamos dignos da promessa de Cristo!

Bênção Final e Despedida

P. O Senhor esteja convosco. 

T. Ele está no meio de nós. 

P. Que o Deus onipotente e misericordiosos vos ilumine com o advento do seu Filho, em cuja vinda credes e cuja volta esperais, e derrame sobre vós as suas bênçãos. 

T. Amém. 

P. Que durante esta vida ele vos torne firmes na fé, alegres na esperança, solícitos na caridade. 

T. Amém. 

P. Alegrando-vos agora pela vinda do Salvador feito homem, sejais recompensados com a vida eterna, quando vier de novo em sua glória. 

T. Amém. 

P. Abençoe-vos Deus todo-poderoso, Pai e Filho + e Espírito Santo. 

T. Amém. 

P. Em nome do Senhor, ide em paz e o Senhor vos acompanhe. 

T. Graças a Deus.

Canto Final

Isaias

1. É TEMPO DO MEU ADVENTO, DA VINDA SURPRESA NO MEIO DE VÓS, POR ISSO CONCLAMO QUE AO LONGO DA TERRA ELEVEM SUA VOZ. É TEMPO DE UM NOVO ISAÍAS, QUE, ATENTO AOS RUMOS DA VIDA, INDIQUE UM CAMINHO NOVO E A LIBERTAÇÃO PARA TODO O MEU POVO! 

REFRÃO: ISAÍAS, ISAÍAS! ANUNCIA O MESSIAS E CONSOLA O POVO MEU. ANUNCIA O MESSIAS E CONSOLA O POVO MEU. 

2. QUE ELEVE SUA VOZ CONTRA TODOS AQUELES QUE LEVAM UMA VIDA MALDOSA. QUE AJA COM GRANDE ENERGIA, QUE IMPLANTE A JUSTIÇA E AOS POBRES CONSOLE. QUE ANUNCIE UMA NOVA ESPERANÇA E UM DEUS QUE É SEMPRE PRESENÇA. QUE A TODOS OS HOMENS CONTESTE E NO MEIO DOS POVOS SE TORNE UM PROFETA.